Una nota per ogni riparazione: che macchina è, che guasto ha, cosa hai controllato, che cosa è risultato OK, che cosa è guasto e che cosa resta da fare. Ogni controllo può avere i link a pinout, datasheet e schemi. Per le macchine che hanno una guida ai guasti sul sito, il taccuino ti propone i controlli da fare e li aggiungi con un clic.
One note per repair: which machine it is, what is wrong with it, what you checked, what turned out OK, what is faulty and what is still to do. Each check can carry links to pinouts, datasheets and schematics. For machines that have a fault guide on this site, the notebook suggests the checks to make and you add them with one click.
Le note restano solo in questo browser. Vengono scritte nella memoria del browser che stai usando, su questo dispositivo: non vengono inviate a retrofixer.it e nessun altro le vede. Per questo non le ritrovi su un altro computer o sul telefono, e spariscono se cancelli i dati di navigazione: usa Salva su file per tenerne una copia.
Your notes stay in this browser only. They are written to the storage of the browser you are using, on this device: they are not sent to retrofixer.it and nobody else can see them. That is why you will not find them on another computer or on your phone, and why they disappear if you clear your browsing data: use Save to file to keep a copy.
Questo browser non lascia salvare le note. La memoria del browser è disattivata o piena (succede in navigazione privata). Puoi scrivere lo stesso, ma prima di chiudere la pagina usa Salva su file, altrimenti le note si perdono.
This browser will not let the notes be saved. Browser storage is turned off or full (it happens in private browsing). You can still write, but before closing the page use Save to file, or the notes will be lost.
Premi Nuova nota, scegli la macchina dall'elenco (o "Altra macchina") e scrivi modello, guasto e data. La nota si salva da sola a ogni modifica.
Press New note, pick the machine from the list (or "Other machine") and write the model, the fault and the date. The note saves itself at every change.
Ogni riga è un controllo: componente, segnale o tensione, che cos'è, e l'esito. Parte come Da fare; quando l'hai misurato lo segni OK o Guasto, e Riparato quando l'hai sistemato. In cima vedi sempre quanti ne restano.
Each row is one check: component, signal or voltage, what it is, and the result. It starts as To do; once measured you mark it OK or Faulty, and Fixed when you have sorted it. The top bar always shows how many are left.
Se nel controllo scrivi la sigla di un chip che il sito conosce (6510, 8520, 4164, 74LS257…), il taccuino ti propone la sua scheda in Pinout chip e il datasheet. Con + link aggiungi le altre pagine del sito o un indirizzo qualsiasi.
If you type a chip number the site knows (6510, 8520, 4164, 74LS257…) in a check, the notebook offers its Chip pinouts page and the datasheet. With + link you add other pages of the site or any address you like.
Per Commodore 64, C128, VIC-20, Amiga, Sinclair e 23 console scegli il guasto in Cosa controllare: compaiono le diagnosi della guida del sito, con i controlli da aggiungere alla nota uno alla volta o tutti insieme.
For the Commodore 64, C128, VIC-20, Amiga, Sinclair machines and 23 consoles, pick the fault under What to check: the diagnoses from the site's guide appear, with checks you can add to the note one at a time or all together.
Esporta in PDF apre la stampa del browser con la nota impaginata su foglio bianco: scegli "Salva come PDF" come stampante. Prima vengono le cose da fare, poi i guasti trovati e i controlli a posto.
Export to PDF opens the browser's print dialog with the note laid out on a white page: choose "Save as PDF" as the printer. Things still to do come first, then the faults found and the checks that passed.
Salva su file scarica tutte le note in un file. Con Carica da file le rimetti qui, anche su un altro computer o dopo aver cancellato i dati del browser.
Save to file downloads all your notes as one file. Load from file puts them back, even on another computer or after clearing the browser data.
Il taccuino usa la memoria locale del browser (localStorage). È comoda perché non serve un account, ma ha dei limiti che è bene conoscere.
taccuino-riparazioni-data.json e contiene tutte le note. Dalla nota aperta puoi anche salvare solo quella, per mandarla a qualcuno.The notebook uses the browser's local storage (localStorage). It is handy because no account is needed, but it has limits worth knowing.
repair-notebook-date.json and holds every note. From an open note you can also save just that one, to send it to someone.RetroFixer · Taccuino riparazioni. Le note sono tue: stanno nel tuo browser e nei file che salvi.RetroFixer · Repair notebook. The notes are yours: they live in your browser and in the files you save.